Hi @qbme,
I can certainly see the problem but, unfortunately, it looks like something your theme is doing rather than being something our plugin can control.
Have you been able to reach out to the theme author/review any theme documentation that might be available in case there is a filter or some other straightforward means of tweaking this?
On our end, we do offer template tags like tribe_is_event_query() which can help in customizing areas like this (by detecting if an event page is being viewed and altering things – like the breadcrumb trail – appropriately if it is).