Possible to change headings on monthly calendar page?

[Tommy]

Hi,

Is it possible to change these texts? http://screencast.com/t/ZQ3yHMyBTQ

Basically change complete text:
Replace: “Hendelser for September 2015” with “Guidede turer denne måneden”
Replace: “Hendelser i dato” with “Velg måned”

We searched our .po files but couldn’t find complete sentence Events for September 2015 or the other one.

Thanks!

[Josh]

Hey Tommy,

Thanks for reaching out to us!

You can modify the titles for the calendar views by following this tutorial. Let me know if this helps.

Thanks!

[Tommy]

Hi Josh,

Thank you for your response. I believe that would solve our title issue easily. But what about the words on the calendar link on right hand side? “Events in date”. How can I change that? Want it to say Events for the month.

Also, are these change in titles be going to translatable? Will these add up to .po files?

Thanks!

[Josh]

Hey Tommy,

All of the strings are currently translatable via the .po files. You can see that they’re all currently translated on the screenshot that you’ve sent. To handle custom translations we do have this tutorial that may help. You can search for the translated value in your language and that should help narrow in on the sections that you would like to modify.

Let me know if this helps.

Thanks!

 

[Tommy]

Great. Thanks.

[Tommy]

Done

[Josh]

Hey Tommy,

Awesome! I’ll go ahead and close this thread for now. If you have any further questions, please don’t hesitate to open a new thread.

Thanks!

[Author]

Posts