Plugg-inn The Event Calendar still in English despite the language of WP

[Aftab]

If you scroll to the bottom you can see that a few tags are still in English even though the site is not.
Words like:
Detail, Date, Cost, Category, Cost and Number of days left are still in English

How do i change them to the language of the WP-site?

[Geoff B.]

Good evening Aftab and welcome to the Events Calendar forum!

Thank you for your interest in our products.
We’ll be glad to answer your question.

a few tags are still in English even though the site is not.
Words like: Detail, Date, Cost, Category, Cost and Number of days left are still in English

How do i change them to the language of the WP-site?

I am not sure what language you are using or what version of our plugins you are using.

You can check out our translations here: http://translations.theeventscalendar.com/projects

That will allow you to see how much of the plugin is translated for your language and even suggest translations if the word you are looking for is not translated.

If, however your language is well translated, it is possible that the language packaged with the plugin need an update. Could you tell me which language you are using ?

Best regards,

Geoff B.

[Aftab]

Thank you for your reply.
I am using Norwegian.
I know that its not 100% translated yet, but there must be some custom CSS i can write.
Can you give me a tip?

[Geoff B.]

Good morning Aftab,

Thank you for writing back.

CSS is unlikely to help you with the untranslated strings (unless you want to hide them).

The good news is that you still have a couple of simple options available to you:

1. Download the /lang/ folder of the plugin on your computer.
2. Using the free Poedit software, open the .pot file and save it immediately.
3. Open the .po file for norwegian (nb) with Poedit and click on Catalog > Update from pot file
4. Select the pot file you just saved
5. Tweak any additional string that was not translated or where you want to modify the translation.
6. Save the updated .po file
7. Upload the uploaded .po and .mo files back into the /lang/ folder of the plugin or better yet in /wp-content/languages/ (which will prevent them from being overwritten upon updates)

If you are experiencing difficulties with steps 1 through 5, you can grab a copy of the updated .po/.mo file here Norwegian

Let me know how that goes.

Best regards,
Geoff B.

[Support Droid]

Hey there! This thread has been pretty quiet for the last three weeks, so we’re going to go ahead and close it to avoid confusion with other topics. If you’re still looking for help with this, please do open a new thread, reference this one and we’d be more than happy to continue the conversation over there.

Thanks so much!
The Events Calendar Support Team

[Author]

Posts