Hi, Anna. Thanks for getting in touch with us about your display issue.
I was able to replicate the issue successfully on your site, and I’ve relayed the situation to our team. Unfortunately, it looks like this may be deeper than what we could just give you a snippet for.
We’re past the point of adding any fixes to the upcoming release of The Events Calendar, which should be out in a matter of days. We’ll definitely work to get something for you in the subsequent one.
Please let us know if there’s anything else we can do in the interim. I’m very sorry that I’m not able to give you a fix more quickly.