Hi,
Sorry for the issues you are having. I can help troubleshoot this with you.
Our plugin creates our views in the archives so the theme coding is display that title. It is possible to change that, but that is in the theme’s coding and we are limited in supporting unknown coding.
I can help provide some css to hide it if you like.
Do you have a link to the page and I can see the source code and provide that?
You can place that link in a private reply.
Let me know.
Cheers