Hello,
Thanks for reaching out! You can accomplish this with a template override. Our themer’s guide has instructions on this, and the template for that page can be found at wp-content/plugins/the-events-calendar/src/views/community/edit-event.php. However, you will find a lot of the markup in the template files in the community/modules folder. For example, you’ll see this line:
<?php tribe_get_template_part( 'community/modules/venue' ); ?>
which pulls in the template for the venues section. You can find this in the modules folder (venue.php). The other sections are set up in the same way.
While we are limited in the amount of support that we can provide for customizations, please let me know if you get stuck or have any questions – I’ll be happy to point you in the right direction!
Thanks,
Jennifer