Have you had a chance to check out our Themer’s Guide, linked in the sidebar? That will have all the info you need to make this template override happen. The wording that you’re looking to change is on line 59 of wootickets/tickets.php. (If you search for “out”, you should be taken right to it.)