Howdy southwarkcyclists,
I am so sorry for this late response. We launched an update to our forum a couple of days ago and your post was accidentally caught up in limbo due to the update.
I would be very glad to help you with this if you still need assistance. However, it looks to me like you already got it corrected. In Chrome, Firefox, and IE I am seeing the related content box appear beneath the venue details. Did you get it working to your satisfaction?
– Brook