Hi Alex. Sorry about this known bug being an issue for you.
This CSS code should bring back your links:
#tribe-events-footer .tribe-events-sub-nav {
height: 100px;
}
You can add custom CSS code via your child theme’s style.css file or via a plugin like Simple Custom CSS or, my favorite, Jetpack. Jetpack supports regular CSS and the LESS and Sass pre-processors.
If you’re not a CSS expert, Jetpack’s Custom Design reference may prove helpful.
I’ll mark this ticket as Pending Fix, which means this thread should receive a reply once the applicable fix has been released. I cannot guarantee when it will be fixed as it’s in the development team’s hands now. They need to assign it, code it, test it, and schedule it for release. I apologize for this issue and appreciate your understanding and patience.
Please let me know how it goes for you.