Hey Kendall,
Thanks for using our plugins, I’m happy to help you out with this! 🙂
I’m glad you like this feature, and I’d be happy to help! I want to make sure I’m understanding exactly what you’re trying to do, could you possibly send me some screenshots denoting the changes you want to make and a link to your site? This will help me give you better guidance in this matter if I understand the application of your request more directly (plus I’m a visual person).
In the meantime, I think you may find our Themer’s Guide helpful for the types of changes you’re trying to make. 🙂 Once I hear back from you, hopefully I can give you more specific resources & guidance.
Cheers!
Shelby 🙂