mix translation – how do i get a 100% translated nav link

[Eric]

Hi,

On my calendar, when I click on an event, i’m proposed a navigation link on top of it to go back to all events (<<All events)
As my site is in french, I could translate “events” to “évènements” in the plugin settings (by changing the slug)
But the “All” is still displayed in english. So I get “<<All évènements ” while i would expect “<< Tous les évènements”.

Where can i replace “All” by “Tous les” ?

Thanks for your help

[Eric]

Actually it looks like a bug : everything in the plugin is translated in french except this “all” remaining in english.

[Geoff B.]

Bonsoir Éric,

Merci de nous écrire.

Il y a fort à parier qu’une des 2 choses suivantes est en cause:

1. Vos fichiers de langues ne sont pas à jour:
   1. Car ceux livrés avec le plug-in ne le sont pas (ce qui arrive parfois)
   2. Car vous avez personnalisé ces derniers et omis de faire la mise à jour
2. Vous avez des fichiers de langue en place sous /wp-content/languages/ ou sous /wp-content/languages/plugins/ et ces derniers ont priorités (et ne sont peut-être pas à jour)

Pour résoudre:

1. Vous pouvez toujours télécharger la dernière version des fichiers de langues ici: http://translations.theeventscalendar.com/projects . À noter, il faut parfois renommer ces fichiers pour que le nom concorde avec celui trouvé dans le répertoire /lang /du plug-in.
2. Vous pouvez mettre à jour vos fichiers de langues personnalisés à l’aide du logiciel gratuit PoEdit.
   1. Ouvrir votre fichier de langue
   2. Sélectionner Catalog > Update from POT file
   3. Trouver le fichier POT dans le répertoire /lang/ du plug-in relié à ce fichier de langue

Vous me direz si cela vous permet de corriger la situation.

Salutations,
Geoff B.

 

[Eric]

Hi Geoff, your french is just perfect !

You were right, I had a non update pot file under wp-content/languages/plugins.
Thanks a lot !

[Geoff B.]

Hey Eric,

Actually, french is my first language :-p

Awesome. I am super stoked that this helped you to fix things.

You are welcome back in our support forums any time 🙂

For now, I am going to close this thread.

Have a great week!

Geoff B.

[Author]

Posts