Please check out this Knowledbebase article ‘Listing venues and organizers‘ and please let me know if it helps get started in the right direction! Take care and have a great day.
My apologies if I’m misunderstanding, but so long as you have the Filter Bar plugin installed and activated, it should give you a set of options in Events > Settings > Filter Bar. The Filter Bar should also be visible on the front end when it’s activated. This is a great resource on setting up and using the plugin.
Please let me know if I’m on the right track and take care.
Cheers!