Good evening Cody and welcome back!
Thank you for reaching out to us.
I would love to help you with this topic.
You can absolutely tweak any view to your liking using a combination of CSS rules and template override. Including the mini calendar widget.
You might want to read our Themer’s guide to get a sense of how that works.
Simply put, you make a copy of the view file and edit away. In your case, that would mean changing the order of the different elements to your liking.
Let me know if that helps.
Have a great day!
Geoff B.