Hi.
The shortcode’s output comes from render_view() in wp-content/plugins/events-calendar-pro/src/Tribe/Shortcodes/Tribe_Events.php, and its output is filterable via tribe_events_pro_tribe_events_shortcode_output.
However, an easier solution is just to hide it via CSS, like this:
#tribe-events.tribe-events-shortcode.view-map {
display: none;
}
This will hide both the Tribe Bar and the Event List below the Map.
Since we won’t be displaying the Tribe Bar, you might as well not render it at all, like this:
[tribe_events tribe-bar="false" view="map"]
Please let me know how this goes for you.