Hey @zeeheldennieuws,
Thanks for reaching out!
To be clear, are you asking for how to make the default Venues view which looks like this:
Have “event categories” and “tags” like this:
If so, then yes, you can do this by adding the following snippet to your theme’s functions.php file:
add_action( 'admin_init', 'add_taxonomies_to_venue_post_type' );
function add_taxonomies_to_venue_post_type() {
register_taxonomy_for_object_type( 'tribe_events_cat', 'tribe_venue' );
register_taxonomy_for_object_type( 'post_tag', 'tribe_venue' );
}
This is using the default WordPress function register_taxonomy_for_object_type(), which you can read more about here → http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy_for_object_type
I hope this helps!
— George