Hey Abby,
There is unfortunately not a list of hooks and filters because, as you found with the deprecated functions and such in our other documentation, there is just no better way to find all of the functions and filters and hooks than the actual code itself.
What I mean is that, because code changes quite often, the best way to find hooks and filters within our plugins is to open the plugin files in your code editor of choice; and then just search for “do_action()” calls to find action hooks, and search for “apply_filters()” calls to find filters.
As for functions that are not deprecated, I have similar advice here: the single best source is to head into the plugin files whose functions you’re curious about, and then inside this plugin navigate to src/functions/. This folder contains all template tags and advanced functions, and is the most up-to-date reference possible.
I hope this information helps!
Cheers,
George