So instead of April 14 (for example) you want to see Monday April 14 or something of that order?
If so, try changing the date format in your WordPress settings. Then, to ensure the list view and list widget respect this setting, try adding this snippet to your theme’s functions.php file.