Hello,
I show one Active Personal License in your account. You should be able upgrade that one if you like. (It will give you one year of updates from the upgrade date)
To replace(renew) an expired license you would have to go into your account and renew one of the expired licenses.
If you would like a new license that has no connection to the expired licenses then just purchase a new license.
Here is an article on the upgrade process:
https://tri.be/renewing-upgrading-your-license-a-guide/
Does that help?