Hi mediagrind,
You may have lost me somewhere there, but is your license key attached to anything at this point? If it’s not, is the problem then that it won’t attach to the production site?
Actually, the best way to resolve this is probably done by an email to pro (at) tri.be. If you explain the situation and reference this thread they should be able to help you out. Be aware though that due to the team gathering this week, the response might be delayed until possibly next week. But your site should be fine in the meantime.
— Julie