Language problem for week (french)

[cdllachine]

Hello,

I have an issue with week and daily view.

I verified all translation in tribe-events-calendar-pro-fr_FR.po files and they are ok.

Week shoud be “semaine” but impossible to modify it. I disabled all extensions and change theme, same issue.

Could you please check screenshots and told my what I need to modify?

Thanks

[Geoff B.]

Good evening Cécilia and welcome to the Events Calendar Support forum!

Thank you for reaching out to us.

We are sorry to hear about the translation issue you have bumped into.
I would love to help you with this topic.

The good news is that the French translations should work perfectly.

When translation file strings are not kicking in, it is usually caused by one of the following things:

1. Your translation files are not up to date
2. You are using some customized translation files that have been placed in the /wp-content/languages/ or /wp-content/languages/plugins/ folder. These might not be updated and will override any other file.
3. The strings are translated, but are considered “fuzzy”

In the first 2 cases, the solution is to update your translation files using the pot file. You can do this by using the Poedit software and heading to Catalog > Update from pot file.

In the last case, you will need to make them “unfuzzy” using Poedit.

Let me know how that goes.

Best regards,
Geoff B.

[cdllachine]

Hello,

I found the issue. PO/MO files are for FR_FR and not FR_CA (french canadian). I renamed FR_FR for FR_CA and it’s works.

Thanks for your help.

[Geoff B.]

Good evening Cécilia,

Thank you for writing back and sharing your solution.
Kudos on that very creative approach.

You are welcome back in our support forums any time 🙂

For now, I am going to close this thread.

Have a great week!

Geoff B.

[Author]

Posts