Hi!
I’m not completely clear on what you’re trying to achieve … but if for instance you want to effectively embed a copy of the existing list view from within another template you could possibly experiment with tribe_get_view() but be aware by itself this doesn’t guarantee that any supporting CSS or Javascript assets will be set up.
If you want to do something more advanced such as restrict the events that are listed according to the current taxonomy term (or terms) being queried that of course might be yet more involved.