Good evening Craig and welcome to the Events Calendar forum!
Thank you for your interest in our products.
We’ll be glad to answer your questions.
Would Events Tickets Plus allow us to collect this information
Absolutely.
You can define as many attendee data fields as you desire for each ticket purchased.
have it sent to admins
This will mostly depend on your WooCommerce email settings.
The good news is that whatever your situation is, there is probably a snippet available to do that or a plugin like Better WordPress notifications.
Have a great day!
Geoff B.