https://theeventscalendar.com/support/forums/topic/problems-with-currency-symbol

[YURY]

Hi there again,

Im continue my topic about your new version of calendar. So its still translate with plenty mistakes. Likes:

Events for June 2016 (its doesn’t translate word for) also same problems with links: previous day, next day.

https://theeventscalendar.com/support/forums/topic/problems-with-currency-symbol-and-translation/#dl_post-1130561

Please do some thing with it, it look not perfect.

[Andras]

Hello again Yury,

I will check on the status of the “for” translation, please allow me some time to do that.

As for “previous day” and “next day”, you can add those translations to the translation files. Here’s how you can do that:

1. Grab this file: wp-content\plugins\the-events-calendar\lang\the-events-calendar-ru_RU.po and copy it to wp-content\languages\plugins\. This will allow you to keep your translations even after a plugin update.

2. Open the copied file with gettext translation editor, like poedit (you can grab it here) and add the missing translations.

3. Save the file. Make sure it creates a the-events-calendar-ru_RU.mo version in the same directory.

4. You are all set.

Let me know if this helps you out.

Cheers,
Andras

PS: If you feel like it, you can also contribute to the translation of our plugins here:
http://translations.theeventscalendar.com/projects

 

[Andras]

Ok, I just checked, it is still pending approval.

You can translate this string as well, as I explained above. You need to look for this string in the file:

%1$s for %2$s

And obviously, when you translate you should leave ‘%1$s’ and ‘%2$s’ in there.

Let me know if you have any followup questions.

Cheers,
Andras

[YURY]

Thank you so much for help. Its work perfectly!

[Andras]

You are very welcome! I’m super happy this worked out for you!

I am going to go ahead and close this ticket, but if you need help on this or something else feel free to post a new one. We’ll be waiting. 🙂

Cheers,
Andras

PS: If you like our plugin, we would be happy to receive a review in the wordpress.org repository. Thanks!

[Author]

Posts