Hi Mike.
I appreciate your question and the desire to customize it for your use. I dug into the code but don’t see a quick snippet I can provide you for this, and we cannot provide such in-depth customization help, per our Scope of Support / Terms.
If there’s a code snippet you’d like me to put some eyes on or something else I can help you with, please update this ticket or create a new ticket if it’s a separate issue.
Thank you very much for your understanding.
If you need some coding help, you may want to ask your developer or reference our documentation and list of known customizers.