How to edit the Upcoming event list translation?

[Fanny]

Hello there,

The calendar view is translated right to Calendrier des événements, in french.

However, the list view isn’t right (Evénement à venir instead of Événements à venir) and I can’t figure out how to edit the translation…

Any help is greatly appreciated, thanks!

[Barry]

Hi Fanny – thanks for the feedback 🙂

A great overview of what is involved in translation can be found here:

http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress

If you are successful in this we’d certainly welcome your translation if you wished to contribute it (you could send the .po and .mo files to us at [email protected]).

Thanks for getting in touch 🙂

[Fanny]

Hi Barry,

Can’t translate the string because I can’t find it anywhere… Can you help me?

Thank!

[Barry]

Certainly, you should be able to find it on line ~361 of tribe-events-calendar-fr_FR.po (itself contained in wp-content/plugins/the-events-calendar/lang).

It looks something like this: http://pastebin.com/1XNqKsFU

[Fanny]

Oh… I’d been looking in the tribe-events-calendar-pro-fr_FR.po file!
Thank you!

[Barry]

No problem at all 🙂

[Fanny]

Files sent! 🙂

[Barry]

Thanks Fanny, we really do appreciate contributions like this – as of course will so many others who require this for their sites.

[Barry]

(Will close this thread since it sounds like we’re all sorted here.)

[Support Droid]

This topic has not been active for quite some time and will now be closed.

If you still need assistance please simply open a new topic (linking to this one if necessary)
and one of the team will be only too happy to help.

[Author]

Posts