Great question! For a setup like this, a bit of styling with CSS or jQuery would likely be sufficient to achieve the “no checkbox” look you’re describing. Our Themer’s Guide is a great starting point for looking into all types of customization relating to our products–I encourage you to give it a review and bookmark it for future reference!
I hope that helps! Thanks for stopping by, and let me know if you should have any other questions!