Hello Fernando,
Thanks for using our plugins and welcome to the forums!
I am able to answer some questions to help you get started on a customization, but for the most part that is beyond the support we can provide.
This article should help you get started, it contains the info how to add the phone number on the backend. Based on this it should be easy to also include other data. You will need to find out the field name / reference for company name in WooCommerce. It should be something like _billing_company, but that’s just a guess.
Add Phone Numbers to the Attendee Report
To also include the extra data in the export, please look at this thread:
Display users phone number in attendees list?
This should get you started.
Let me know if there’s anything else I can help you with.
Cheers,
Andras