ppcog,
Can you send me a private reply with a login to your site, since it seems to be restricted to logged in users?
jasonleith,
Can you please create a separate thread with more information on your issue (ex: URL, screenshots, etc)? That will allow us to better assist you, since your issue might have a different cause.
It appears that you have some kind of caching turned on that’s interfering with the JavaScript in the plugin. Can you try temporarily deactivating all other plugins to see if that resolves the issue? If so, then try reactivating them one-by-one to determine if another plugin is the culprit. Give that a try and let me know what you discover.