Thanks for reaching out to us! I apologize for any inconvenience you’re having with our plugin.
Unfortunately I’m not understanding the issue you’re noticing while looking at your site. Would you mind sending a screenshot of the area that you’re looking to modify?
I’m sorry for the confusion but hopefully we can get this sorted out for you quickly.
It looks like this may be due to the styling of the sidebar for that specific theme. The best thing to do would be to take a look at the css for the sidebar in the theme that works and compare to the sidebar in the theme that doesn’t. There may be a difference in width or overflow that could be causing the issue within the theme.