Sorry for the delay in my reply, we do not monitor the forums on weekends so Mondays are always busy!
I’ve just setup EventBrite Tickets in my local WordPress site, synced an EB event and change description in WordPress: it changed after saving in the EventBrite page. Any special steps to reproduce? Can you try with a new test event?