Yes, they certainly should be capable of running side-by-side.
Will the eventbrite plugin work with private events?
Can you clarify what you mean and what you are wishing to do – do you want to push private events from WordPress to Eventbrite, for instance, or something else?