Thank you for sharing the image Zachary. That helps explain this perfectly. What you want is definitely possible. WordPress provides a great solution. In the upper right on that page there is a link to “Screen Options”. Click on that, and then uncheck any columns you wish to hide. With fewer columns displayed, the title area will naturally widen to fill the space.
Just so you know this happens when you are running plugins that add columns to all Custom Post Type pages like Events. Sometimes they just add too many columns, and WordPress can’t show them all without scrunching things together. Hence why if you hide some it fixes the problem.
Cheers!
– Brook