Howdy jrucker,
Using CSS you can definitely change the font color, sizes, and layout. When styling a WP site, whether it be a theme or plugin, use your browser’s inspector to find the relevant styles. You can trace what styles are currently applying to an element, and then craft a rule to override them.
If CSS is not your forte you might want to hire someone to write the code for you. Fortunately even if you do not know someone you trust whom you can hire, we got you covered. We started keeping a list of freelancers who are quite capable of making changes on your behalf, even CSS ones like this. You can obtain this list by emailing [email protected] and requesting it.
Does that all make sense? Any other questions? Please let me know. Cheers!
– Brook