If you haven’t already done so I’d recommend reading through the Themer’s Guide which covers the basic steps for safely overriding our templates.
From there, you’ll probably be interested in the modules/meta.php template — you’d probably want to add your new section after the point where the organizer template is included but before this line: