Hey Sarah,
Thank you for reaching out to us!
Unfortunately, this is an issue we are already aware of and the team will address it in a future maintenance release of our plugins.
I will set this thread’s status to “Pending fix” and link it to the report so we can let you know as soon as a bugfix is released.
In the meantime, we have a workaround that will force the currency symbol to always be before the price. You should place the following code snippet into your theme’s functions.php file:
add_filter( 'tribe_reverse_currency_position', function(){ return null; } );
I apologise for the inconvenience and we’d appreciate your patience.
Thanks!
Patricia