Hey Jamie,
Our products unfortunately do not let Eventbrite ticket purchases happen on the WP site itself – users are taken to Eventbrite.com to complete the purchase of tickets, and there is unfortunately no way to change this at this time 🙁
I don’t know of any alternatives that allow this; there may not be any. The Eventbrite platform seems to universally require their payment processing and ticket-buying to happen on eventbrite.com itself.
Sorry to disappoint! I hope this information is clear and helps you move forward with your project nonetheless. Let me know if this is the case and if there’s anything else I can help with.
Sincerely,
George