Hi Sarah,
Thanks so much for reaching out!
I’m sorry to hear that the tickets were sent to the wrong email address. Unfortunately, this is the way that things are set up by default through WooCommerce.
If you head to WooCommerce < Orders and click on the order number, you can change the email address for an order. After doing that, you can choose an Order Action on the right-hand sidebar on that page and resend tickets email, which should send an email confirmation to the correct customer.
To change the customer name on a ticket, you can add an additional field to the ticket where customers can enter their name, as opposed to the name on the order. You can also try adding the following snippet to your theme’s functions.php file in order to edit attendee information:
https://gist.github.com/andrasguseo/ec8bb9457e6b559894d5ab3c4a4c1e73
Let me know how all of this goes and if you have any other questions along the way!
Thanks,
Jaime