Hey Aaron,
Unfortunately, we cannot help much with customizations. See the “Product Support” section of this page for more information → http://theeventscalendar.com/terms
Now, I only mention that to set your expectations and such – I’m still happy to try and help here! 🙂
You can modify the labels in the tooltips to anything you’d like with a bit of custom code in your theme’s functions.php file. These labels are “Event:” and “Address:” by default. To change that to “Show:” and “Location:”, for example, you could add code like this to your theme’s functions.php file:
if ( function_exists( 'Tribe_ECP_Load' ) ) {
/**
* Modify 'Event:' and/or 'Address:' text in Map View tooltips.
*
* @return array
*/
function tribe_support_1052594( $data ) {
if ( tribe_is_map() ) {
$data['map_tooltip_event'] = 'Show:'; // Default is 'Event: '.
$data['map_tooltip_address'] = 'Location:'; // Default is 'Address: '.
}
return $data;
}
add_filter( 'tribe_events_pro_localize_script', 'tribe_support_1052594' );
}
If you want to remove these labels altogether, you can do so by making the values in the above code equal to just an empty string. Like this:
$data['map_tooltip_event'] = '';
$data['map_tooltip_address'] = '';
Changing other content inside the tooltips is unfortunately much harder. But I hope this helps with modifying the labels!
Best of luck with further customizations on your site.
Sincerely,
George