Hello Ciaran,
On the list view I do see the name of the current month.
I tried getting to the month view, but I couldn’t, so I’m not sure how to move forward on this.
Could you prepare a screenshot / mockup to show what is the current status and another showing what you would like to achieve?
You can check if the month view is enabled under Events > Settings > Display tab (screenshot)
A template override doesn’t do anything with the data saved in your database. It merely allows you to change the design, layout and / or content details of your different calendar views.
So in one sense, yes it will effect your current events in list view if you create a template override for the list view.
If you create an override for the month view, then nothing will happen with the list view.
Andras