Correct Poor Chinese Translation

[mindaji]

We have purchased The Events Calendar Pro and use it in a Chinese Website. However, some translation from it is very confusing and poor. We need to correct it by modifying this file:

events-calendar-pro/lang/tribe-events-calendar-pro-zh_CN.po

and modify it as follows:
#: src/functions/template-tags/general.php:753
msgid “(See all)”
# msgstr “(检视所有)”
msgstr “(查看所有)”

However, it does not work at all. It still shows “(检视所有)”. We would be grateful if anyone help us find out a solution.

Minda

[Cliff]

Hi, Minda.

We have this information regarding translations:

• Translating the premium plugins
• Translating The Events Calendar (free/core plugin)
• How to Override Plugin Language Files (custom language files on your own site)
• Customizing/Changing any bit of text (actual code snippet is at the very bottom) — or using the Say what? plugin (third-party, not guaranteed or supported by us) might be easier to setup and use to do the same thing as our provided code snippet

Please let me know if you need any further assistance.

[Support Droid]

Hey there! This thread has been pretty quiet for the last three weeks, so we’re going to go ahead and close it to avoid confusion with other topics. If you’re still looking for help with this, please do open a new thread, reference this one and we’d be more than happy to continue the conversation over there.

Thanks so much!
The Events Calendar Support Team

[Author]

Posts