Hi,
Thanks for using our plugins. I can try to help out here, but I am limited in modifying WooCommerce.
We do not modify the checkout process so WooCommerce uses the ticket name as it does for any product.
To get around that you could add the dates to the ticket name.
Or it might be possible with a customization.
I can help you get started on a customization like that, but I am limited in providing all of the coding for customizations per our terms and conditions for our licenses.
Let me know what you like to do.
Cheers