Hey Wendy,
Thanks for reaching out to us! I’ll help you on this…
Maybe the best way to change this over the front-end and back-end, might be to change the translation string. This will affect all occurrences of ‘Website:’, not sure if that’s what you want to achieve here.
The code for that is the following, just add it to your theme’s function.php file:
function tribe_custom_theme_text ( $translations, $text, $domain ) {
$custom_text = array(
'Website:' => 'Role:'
);
if(strpos($domain, 'the-events-calendar') === 0 && array_key_exists($text, $custom_text) ) {
$text = $custom_text[$text];
}
return $text;
}
add_filter('gettext', 'tribe_custom_theme_text', 20, 3);
Please let me know if this works for you,
Best,
Nico