Hi Jay,
Thanks so much for reaching out!
Just to let you know, we are limited by our Support Policy in how much we can help with customizations, but I will try to point you in the right direction.
You can copy and edit the following template to achieve the results that you are looking for:
events-calendar-pro/src/views/pro/map/content.php
Our Themer’s Guide can help to walk you through this process.
Let me know how it goes and if you have any other questions along the way!
Thanks,
Jaime