Hi Sarah,
Thanks for reaching out to us! Hopefully there’s an easy way of changing that text.
Just add the following snippet to your theme’s functions.php file (located at wp-content/themes/your_theme/):
function woo_custom_theme_text ( $translations, $text, $domain ) {
$custom_text = array(
'Free!' => 'Free',
);
if( $domain == 'woocommerce' && array_key_exists($text, $custom_text) ) {
$text = $custom_text[$text];
}
return $text;
}
add_filter('gettext', 'woo_custom_theme_text', 20, 3);
You can also do this via Say What? plugin, a simple tool for translating string.
Please let me know if you can manage to get this working,
Best,
Nico