Can't translate months

[Merijn]

Hello,

I tried to translate the months in The Event Calendar using String Translations from WPML.
As you can see in this screenshot:

On the front end:

Can you help me with this?

The site url of the german version is:
http://de.vvvzandvoort.nl

Thanks in advance

[Nico]

Hi there Merijn,

Thanks for reaching out on this. I’ll help you here…

First of all let me say that there’s no extra procedure I’m aware to translate these strings. My first thought is it might be related to the ajax call.

Can you try to create a page and include the [tribe_mini_calendar] shortcode in the page html content? Once you’ve done that please send me over the link to see this.

Also, which language is default in the site?

Please let me know about it,
Best,
Nico

[Merijn]

Hi,
The default language is Dutch.
I made your requested page and the translate one.

Dutch: http://acceptatie.vvvzandvoort.nl/example-event-calendar/
German: http://de.vvvzandvoort.nl/example-event-calendar-german-version/

I hope you can help me.

Thanks in advance.

[Nico]

Hey Merjin,

Thanks for doing so, but I’m getting a 404 on the german version, can you check on that?

Thanks,
Nico

[Merijn]

Hello,
We changed the location of the german version recently.
You can find the german version on this URL: http://vvvzandvoort.de/example-event-calendar-german-version/

Thanks in advance for the support.

[Nico]

Hi there Merjin!

Thanks for re-sending the page!

I could reproduce this issue locally, and could solve it by changing the language of the site and ‘Saving Changes’. I did this for every language in the install and re-tested each time to see if having the language as default helped. After doing this I finally configured the site language to the original default option. This resolved the issue, I guess because it re-downloaded all language packs.

Can you give please this a try? Also please note that dates are not translated by our plugin but by WordPress itself, using the date_i18n() function. I’ve seen some similar issues in our site and also in the WPML forums, but couldn’t find a ‘universal’ solution for this yet!

Please let me know about it,
Best,
Nico

[Support Droid]

This topic has not been active for quite some time and will now be closed.

If you still need assistance please simply open a new topic (linking to this one if necessary)
and one of the team will be only too happy to help.

[Author]

Posts