Buy Now button translation

[Giacomo]

Hi,
I’m going mad trying to translate the “Buy Now!” string in the events list.
I use Event Calendar, EC Pro, Event Ticket and ET Pro so there could be lots of possibilities…
I’ve found one occurence of the string in the tribe-common-it_IT.po file, but it seems to produce no effect after translating.
I tried to put it in the /wp-content/languages/plugins folder too and clearing the cache, but still no effect.

Unfortunately it’s a critical button to have my ecommerce running, so I need to find a solution.

Thanks in advance,
Giacomo

[Andras]

Ciao Giacomo,

Thanks for using our plugins and welcome to the forums!

I’m sorry about this translation issue. I can help you fix this.

It looks like that some of the .po / .mo files haven’t been updated to the latest standing, so the original source string doesn’t exist in the \event-tickets\lang\event-tickets-it_IT.po file.

To fix this you can use either PoEdit or the Loco Translate plugin.

Open the \event-tickets\lang\event-tickets-it_IT.po file with PoEdit and go to Catalog > Update from POT file … option, and choose \event-tickets\lang\event-tickets.pot as a source. This should update the string set in the .po file and you should be able to find “Buy Now!”

Translate, save and upload the .po and .mo files to your server, preferably under wp-content/languages/plugins so your translations are kept even after a plugin update.

If you are using Loco Translate, then open your translation file there and hit the Sync button. And then save.

Let me know if this helps you fix it.

Cheers,
Andras

[Support Droid]

Hey there! This thread has been pretty quiet for the last three weeks, so we’re going to go ahead and close it to avoid confusion with other topics. If you’re still looking for help with this, please do open a new thread, reference this one and we’d be more than happy to continue the conversation over there.

Thanks so much!
The Events Calendar Support Team

[Author]

Posts