Hi!
That’s right, recurring event support is not yet available for WooCommerce Tickets (or any of our ticketing addons).
Right now, based on my understanding of what you have described, you would need to set up an event for each day and tickets for each time slot (with an inventory of 1 unit, or whatever is appropriate) – that definitely would be time consuming and somewhat laborious – we fully appreciate that – so the basic answer to your question is no, there’s no secret beyond needing to do some custom development work.
“Out of the box” though, at this time, you probably won’t be able to do what you want in a particularly smooth and efficient manner.
I hope that clarifies things 🙂