Hi,
Thanks for using our plugins. I can help out here.
Unfortunately, we do not have a feature to support what you are looking to do.
It maybe possible, but customizations such as this are beyond the support we can provide.
For WooCommmerce Every time an order is made you can get a notification there.
Beyond that if you think that is something you would like as a feature I encourage you to visit our User Voice Page and either upvote an existing request or make a new request there.
http://tribe.uservoice.com/
Thanks