If we want to sell a table of 10 for an event, is there a way to customize the form to include a place for the buyer to list all of the attendee’s names?
There is no easy way of currently doing that. Some people have used some WooCommerce additional details at checkout addons to try and fill that gap, with a little bit of success.
That said we are developing that feature and plan to include it soon in a future update to WooCommerce Tickets. If you’re interested we are even going to start testing that feature in a beta program in the next few weeks. I could sign you up!