Hey there @sitecrafting,
The bad news is that there is unfortunately not a fix at this time, but there is some [relatively] good news – which is that we’ve finally indeed found a reproducible bug here. I checked our development ticket system and about 5 days ago, a developer was able to reproduce this and so now we can work towards a fix.
I do not have an ETA on when this fix will arrive, but now that we have at least clearly identified the bug we can work on a fix to arrive in one of the next few releases.
I’m sorry that there’s not more progress at this time. Let me know if you have any other questions, comments, or concerns.
— George